[カタカナ言葉]

02/05/11 Filed in: 海外生活
自分の言いたいことが相手に通じない....。
発音が違う？自信がなくて声が小さいから？
私の場合カタカナ言葉が原因のひとつでした。今となっては笑い話ですがしみついたカタカナ発音による失敗は数知れず。でもそのことで自分の弱点を知り（私は "a" の発音の区別が苦手です）その後の発音練習に役立ちました。

失敗から学んだ単語たちを紹介します（笑）
battery→butter (電池の売り場を尋ねたらバター売り場を案内された)
bacon→bagel (ベーコンを買おうとハム売り場に行ったらベーグルはここにはないよ、と言われた)
broccoli→black olive (ピザのトッピングにブロッコリーを頼んだのに黒オリーブがのって出てきた)
paper→plastic (レジ袋を紙袋でお願いしたらプラスティック袋（ビニール)に入れられた←ありえない間違いです・・・)

カタカナ言葉を英語発音に直すのはネイティブに発音してもらい、まねて覚えるのが一番です。それは間違えたときがチャンスです！

2月はEnglish Now!恒例の "No Japanese Campaign" です。
間違いを恐れずどんどん発言、質問して英語力を高めましょう！

Ikuko