Boys Rule!
01/26/14 Filed in: teaching kids
“Otoko wa tsurai yo!” is not just for old Tora-san movies.
Boys have it rough—especially these days with the emphasis on political correctness and banishing assertive, competitive behavior in the education of young children.
To paraphrase the comedian Rodney Dangerfield, “We don’t get no respect!” The boys are not understood for what they are and the ladies often just seem to want us to calm down and act like the girls.
Through pre-school and elementary school, most of our teachers are women, and many just don’t seem to condone boys being boys. We take longer to emotionally mature—often much longer. We’re extremely physical. We have regular shots of high powered energy many times a day—testosterone surges— that just have to be blown off somewhere. Just telling us to sit down, hold still, be quiet, and focus on our study won’t cut it. In fact, it may be an impossibility for many of us.
Really.
As a result, we quickly become labeled as disruptive, uncooperative, aggressive, and unable to concentrate.
We’re guilty of being boys.
Okay, this is tongue-in-cheek—but not entirely. The boys often are expected to act in a manner they are simply not capable of yet—at least until they get a few more years of growing up.
At English Now!, most of our teachers are guys, and as guys we grew up facing the same problems in school as many of our boy students. We can empathize. Almost every one of us acted up in class when we were young—and was reprimanded for it. This doesn’t mean at English Now! we let the boys get away with disruptive behavior, but it does mean that we understand it better and can redirect it more positively—while letting the boys be boys.
Our teachers work hard to bring life to English study so that it’s not just more schoolwork—it’s something exciting with real meaning for the kids’ lives. We keep the boys in line—like good coaches—and we try to focus all that wonderful, wild energy into learning in a stimulating way.
So ladies, cut us some slack and resign yourselves to the fact that sometimes we just need a few more years before we can calm down, sit still and study English like the girls. Our progress is likely to be slower, but…don’t worry...
We’re just boys!
男の子最高！
「男はつらいよ」という有名なタイトルがありますね。しかし、この言葉が意味を持つのは寅さんの映画に限ったことじゃありません。
幼い男の子たちにはやんちゃで負けん気の強いところがあります。昨今の男女を同じに扱おうとしたり、順位をつけることを避けたりという風潮の中では、そうした子は特に目に付くことでしょう。
コメディアンであるロドニー・デンジャーフィールドの言葉を借りれば「男は馬鹿にされてばっかり！」といったところでしょうか。男の子がどういう生き物かは理解されず、世の女性には大人しく、女の子のように居ることを望まれ…。
幼稚園から小学校にかけて、子供たちが出会う先生のほとんどは女性です。そして、その多くが、男の子たちの態度を大目に見てはくれません。われわれ男が精神的に成長するには、時に気が遠くなるほど時間を要することがあります。頭よりも圧倒的に身体を使って生きているんですね。テストステロンというホルモン値の上昇も手伝って、男の子は一日の中で何度も何度も高まった元気を発散させるのが普通です。溜め込んではいられないのです。そんなところにただじっと座っていろだの静かに集中しろだの言っても効果はありません。大体の男の子には、土台無理な話なんです。嘘じゃありませんよ。
結果として、男はがさつで、勝手で、乱暴で、けんかっ早くて、集中もできないんだとレッテルを貼られてしまうのです。
まるで男に生まれてきたことが罪とでも言うようにね。
まぁ、ここまでは半分冗談です。ただ上記のように、男の子の精神面の成長には時間がかかります。しかしまだその過程にいながら、出来もしない完璧な態度を求められることも少なくありません。
ENGLISH NOW!の講師は大半が男性であり、過去には今ちょうど男の子たちが直面しているのと同じような問題にもぶつかってきました。誰もが授業中にふざけて叱られた経験がある、と断言してもいいでしょう。もちろん、だからといって暴れ回る生徒をそのままにしている訳ではありませんよ。そこは誤解しないで下さいね。ただ、私たちは男の子の気持ちをよく理解できます。それ故に、頭ごなしに叱るのではなく、彼らが自分らしくいながら、気持ちを英語に持っていくよう仕向けることができるのです。
私たちは、英語をただの学習科目にしてしまいたくありません。子供たちの生活において意味を持つような、そんなわくわくするようなものと感じてもらいたいと考えて指導をしています。優れたスポーツのコーチのように男の子たちに前を向かせ、刺激的な方法で、溢れんばかりのエネルギーを英語にぶつけてもらえるよう懸命に取り組んでいます。
男の子を持つお母様からは時々、ご自身のお子様の授業態度を大変心配するお声も頂きます。どうか少し寛大になり、男の子の心が成熟するには時間がかかるという事実を受けとめて下さい。あと数年もすれば、女の子と同じように落ち着いて席に着き、勉強に集中できるようになるでしょう。成長のスピードはゆっくりですが、心配は要りません。
ただ、男の子であるというだけのことなのですから。
Boys have it rough—especially these days with the emphasis on political correctness and banishing assertive, competitive behavior in the education of young children.
To paraphrase the comedian Rodney Dangerfield, “We don’t get no respect!” The boys are not understood for what they are and the ladies often just seem to want us to calm down and act like the girls.
Through pre-school and elementary school, most of our teachers are women, and many just don’t seem to condone boys being boys. We take longer to emotionally mature—often much longer. We’re extremely physical. We have regular shots of high powered energy many times a day—testosterone surges— that just have to be blown off somewhere. Just telling us to sit down, hold still, be quiet, and focus on our study won’t cut it. In fact, it may be an impossibility for many of us.
Really.
As a result, we quickly become labeled as disruptive, uncooperative, aggressive, and unable to concentrate.
We’re guilty of being boys.
Okay, this is tongue-in-cheek—but not entirely. The boys often are expected to act in a manner they are simply not capable of yet—at least until they get a few more years of growing up.
At English Now!, most of our teachers are guys, and as guys we grew up facing the same problems in school as many of our boy students. We can empathize. Almost every one of us acted up in class when we were young—and was reprimanded for it. This doesn’t mean at English Now! we let the boys get away with disruptive behavior, but it does mean that we understand it better and can redirect it more positively—while letting the boys be boys.
Our teachers work hard to bring life to English study so that it’s not just more schoolwork—it’s something exciting with real meaning for the kids’ lives. We keep the boys in line—like good coaches—and we try to focus all that wonderful, wild energy into learning in a stimulating way.
So ladies, cut us some slack and resign yourselves to the fact that sometimes we just need a few more years before we can calm down, sit still and study English like the girls. Our progress is likely to be slower, but…don’t worry...
We’re just boys!
男の子最高！
「男はつらいよ」という有名なタイトルがありますね。しかし、この言葉が意味を持つのは寅さんの映画に限ったことじゃありません。
幼い男の子たちにはやんちゃで負けん気の強いところがあります。昨今の男女を同じに扱おうとしたり、順位をつけることを避けたりという風潮の中では、そうした子は特に目に付くことでしょう。
コメディアンであるロドニー・デンジャーフィールドの言葉を借りれば「男は馬鹿にされてばっかり！」といったところでしょうか。男の子がどういう生き物かは理解されず、世の女性には大人しく、女の子のように居ることを望まれ…。
幼稚園から小学校にかけて、子供たちが出会う先生のほとんどは女性です。そして、その多くが、男の子たちの態度を大目に見てはくれません。われわれ男が精神的に成長するには、時に気が遠くなるほど時間を要することがあります。頭よりも圧倒的に身体を使って生きているんですね。テストステロンというホルモン値の上昇も手伝って、男の子は一日の中で何度も何度も高まった元気を発散させるのが普通です。溜め込んではいられないのです。そんなところにただじっと座っていろだの静かに集中しろだの言っても効果はありません。大体の男の子には、土台無理な話なんです。嘘じゃありませんよ。
結果として、男はがさつで、勝手で、乱暴で、けんかっ早くて、集中もできないんだとレッテルを貼られてしまうのです。
まるで男に生まれてきたことが罪とでも言うようにね。
まぁ、ここまでは半分冗談です。ただ上記のように、男の子の精神面の成長には時間がかかります。しかしまだその過程にいながら、出来もしない完璧な態度を求められることも少なくありません。
ENGLISH NOW!の講師は大半が男性であり、過去には今ちょうど男の子たちが直面しているのと同じような問題にもぶつかってきました。誰もが授業中にふざけて叱られた経験がある、と断言してもいいでしょう。もちろん、だからといって暴れ回る生徒をそのままにしている訳ではありませんよ。そこは誤解しないで下さいね。ただ、私たちは男の子の気持ちをよく理解できます。それ故に、頭ごなしに叱るのではなく、彼らが自分らしくいながら、気持ちを英語に持っていくよう仕向けることができるのです。
私たちは、英語をただの学習科目にしてしまいたくありません。子供たちの生活において意味を持つような、そんなわくわくするようなものと感じてもらいたいと考えて指導をしています。優れたスポーツのコーチのように男の子たちに前を向かせ、刺激的な方法で、溢れんばかりのエネルギーを英語にぶつけてもらえるよう懸命に取り組んでいます。
男の子を持つお母様からは時々、ご自身のお子様の授業態度を大変心配するお声も頂きます。どうか少し寛大になり、男の子の心が成熟するには時間がかかるという事実を受けとめて下さい。あと数年もすれば、女の子と同じように落ち着いて席に着き、勉強に集中できるようになるでしょう。成長のスピードはゆっくりですが、心配は要りません。
ただ、男の子であるというだけのことなのですから。